Zwei anonyme Fotografien als Bildpaar montiert, die erst durch ihre Gegenüberstellung verschiedene Lesarten erlauben. Die Bilder entstammen unserer Sammlung privater, anonymer Fotografien. Während das rechte Bild einen Grundtypus privater Fotografie in österreichischen Familienalben repräsentiert, stellt das linke einen selten abgelichteten Gegenpart zu den Sujets der Familienalben dar.

Die Fotos tragen einen Textzusatz, der dem Repertoire der österreichischen Erzähltradition über Nationalsozialismus, Zweiten Weltkrieg und gegenwärtigen Abwehrhaltungen gegenüber EmigrantInnen entnommen ist. Worte die sich in das österreichische Geschichtsbewusstsein eingeschrieben haben.

Das rechte Bild verschweigt, das linke bricht das Schweigen. Im Zusammenwirken von Bildpaar und Text, konstruiert und eröffnet sich ein neuer Erinnerungsraum, der zur Stellungnahme drängen soll.

Gehen Sie auf die Bildpaare und hinterlassen Sie ihre Geschichte, Erinnerungen und Kommentare.

Dank an:
Walter Arlen, Laura Gold, Geneviéve Hess,
Fred Misik, Howard Myers, Ildikó Séra, Willi Stelzhammer